De oreja a oreja viernes 21, Sur le pont d´avignon

El viernes 21/08/09, en nuestra sección DE OREJA A OREJA, en la que pasamos varias versiones de una misma canción, Sur le pont d´Avignon.
Aqui un videito de Jean Sablon, cantante Francés del siglo xx, interpretando esta canción.



Sur le pont d'Avignon
Chanson enfantine
(Francés)
.
Refrain
Sur le pont d'Avignon
On y danse, on y danse
Sur le pont d'Avignon
On y danse tout en rond
.
1 Les beaux messieurs font comme ça
Et puis encore comme ça.
.
Refrain
.
2 Les belles dames font comme ça
Et puis encore comme ça.
.
Refrain.
.
.

Sobre el puente de Avignon

Canción infantil

(Español)

.

Estribillo

Sobre el puente de Avignon

Todos bailan, todos bailan

Sobre el puente de Avignon

Todos bailan y yo también

.

1 Los (bellos) señores hacen así

Y luego además así.

.

Estribillo

.

2 Las (bellas) señoras hacen así

Y luego además así.

.

Estribillo